【外国人留学生向け】アルバイト初日あるある！準備しておきたいこと10選｜挨拶・持ち物・服装も解説
日本でアルバイトが決まったあと、特に緊張するのが「初出勤（アルバイト初日）」です。
「何を持っていけばいい？」「最初は何と挨拶すればいい？」「日本語が聞き取れなかったらどうしよう」と、不安に感じる外国人留学生も多いのではないでしょうか。
日本のアルバイト初日には、集合場所がわからない、必要な持ち物を忘れる、仕事の説明を一度で覚えられないなど、さまざまな困りごとがあります。しかし、事前に準備しておけば、こうしたトラブルを減らすことができます。最初から完璧に仕事ができる必要はありません。
この記事では、飲食店・レストラン・ホテルなどで働く外国人留学生に向けて、アルバイト初日の「あるある」と、準備しておきたい10のポイントを紹介します。初日に使える日本語フレーズや、前日のチェックリストも掲載しています。
この記事の目次
1．【あるある】スタッフ入口がわからず迷ってしまう
アルバイト初日に起こりやすいのが、「勤務先には着いたけれど、どこから入ればいいかわからない」というケースです。特にホテルや大型レストラン、商業施設では、お客様用の正面入口とは別に「従業員通用口」が設けられていることがあります。
事前に準備しておくこと
- 初出勤の日付・集合時間・集合場所を確認する
- スタッフ入口や従業員通用口の場所を確認する
- 到着したときに連絡する担当者を確認する
ホテルなどでは、入口から更衣室や集合場所まで移動に時間がかかることもあります。集合時間と勤務開始時間が同じとは限らないため、何時にどこへ行けばよいかを確認しておきましょう。
「初日は何時に、どちらの入口へ行けばよろしいでしょうか？」
読み方：しょにちは なんじに、どちらの いりぐちへ いけば よろしいでしょうか？
2．【あるある】電車の乗り換えや遅延で遅れそうになる
日本の電車やバスは便利ですが、路線が複雑な場所もあります。「快速電車に乗って最寄り駅を通り過ぎた」「駅の出口を間違えた」「電車が遅れた」などのトラブルが起こることもあります。
事前に準備しておくこと
- 地図アプリで通勤ルートと駅の出口を確認する
- 乗り換えにかかる時間も調べておく
- 余裕を持って到着できる電車を選ぶ
- 勤務先の電話番号や緊急連絡先を登録する
もし遅れそうになった場合は、到着予定時刻がわかった時点で、できるだけ早く勤務先へ連絡しましょう。
「おはようございます。本日〇〇時から勤務する〇〇です。電車が遅れているため、10分ほど遅れそうです。申し訳ありません」
読み方：おはようございます。ほんじつ 〇〇じから きんむする 〇〇です。でんしゃが おくれているため、じゅっぷんほど おくれそうです。もうしわけありません。
3．【あるある】在留カードや必要書類を忘れてしまう
アルバイト初日には、仕事の説明だけでなく、雇用に関する手続きが行われることもあります。「必要な書類を準備していなかった」「在留カードの写真だけでよいと思っていた」ということがないよう、事前に確認しておきましょう。
事前に準備しておくこと
勤務先から案内された書類を確認しましょう。例えば、次のようなものがあります。
- 在留カード：在留資格や就労に関する確認に使用
- 学生証：学生であることの確認に使用する場合がある
- マイナンバー関連書類：給与や税金などの手続きで必要になる場合がある
- 銀行口座情報：給与の振込先を登録するために使用
- 筆記用具・メモ帳：仕事の説明を記録するために使用
在留カードには原本の携帯義務があります。また、雇用時の確認では、勤務先から原本の提示を求められる場合があります。スマートフォンの写真やコピーだけでよいと自己判断せず、必要な書類と確認方法を事前に聞いておきましょう。なお、個人情報を含む書類は、勤務先が指定した方法で提出してください。
4．【あるある】最初の挨拶で緊張してしまう
職場に到着したとき、「誰に何と声をかければいいのかわからない」と緊張することがあります。最初から難しい敬語を使う必要はありません。自分の名前と、今日から働くことを伝えられるようにしておきましょう。
事前に準備しておくこと
初日の挨拶を一つ練習しておくと安心です。
「おはようございます。今日からアルバイトでお世話になります、〇〇です。よろしくお願いいたします」
読み方：おはようございます。きょうから アルバイトで おせわになります、〇〇です。よろしく おねがいいたします。
担当者が見つからない場合は、近くのスタッフに声をかけましょう。
「すみません。今日から働く〇〇です。担当の〇〇さんはいらっしゃいますか？」
読み方：すみません。きょうから はたらく 〇〇です。たんとうの 〇〇さんは いらっしゃいますか？
大切なのは、完璧な日本語よりも、相手に伝わる声で挨拶することです。
5．【あるある】制服の下に着る服や靴・靴下を間違える
「制服は貸してもらえるから、服装は何でもよい」と思っていたら、黒いズボンや靴を自分で用意する必要があった、というケースがあります。飲食店やホテルでは、服装の色や種類が細かく指定されている場合もあります。
事前に準備しておくこと
- 制服は貸与されるか、自分で準備するか
- シャツやズボンの色・種類
- 靴の種類や色、靴下の指定
- 髪の長さやまとめ方
- 爪、アクセサリー、香水などのルール
特に飲食店では、清潔な身だしなみが大切です。指定された服装が準備できない場合は、当日まで待たずに担当者へ相談しましょう。
「靴と靴下の色に指定はありますか？」
読み方：くつと くつしたの いろに していは ありますか？
6．【あるある】一度に説明されて頭が真っ白になる
アルバイト初日は、ロッカーの場所、手洗いの方法、仕事の流れ、道具の使い方など、多くの説明を受けます。その場では理解できても、あとから忘れてしまうことは珍しくありません。
事前に準備しておくこと
小さなメモ帳と筆記用具を用意しておきましょう。覚えておきたい内容は、例えば次のようなものです。
- 仕事を教えてくれる担当者の名前
- 道具や備品の置き場所
- 作業の順番
- 注意されたことや確認が必要なこと
メモは、母国語や簡単な日本語で書いても構いません。ただし、食品を扱う場所などでは、私物のメモ帳を持ち込めない場合があります。メモを取る場所やタイミングは、職場のルールに従いましょう。
「忘れないように、メモを取ってもよろしいでしょうか？」
読み方：わすれないように、メモを とっても よろしいでしょうか？
7．【あるある】先輩の日本語や専門用語が聞き取れない
飲食店やホテルでは、学校で習わない言葉が使われることがあります。また、忙しい時間帯にはスタッフ同士の会話が早くなり、指示を聞き取れない場合もあります。
覚えておきたい仕事の言葉
| 言葉 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 配膳 | はいぜん | 料理や飲み物を運ぶこと |
| 下膳 | げぜん | 食べ終わった食器などを下げること |
| バッシング | ばっしんぐ | テーブルの食器を片付けること |
| ピーク | ぴーく | お店が特に忙しい時間帯 |
| ラストオーダー | らすとおーだー | 注文を受け付ける最後の時間 |
| 持ち場 | もちば | 自分が担当する場所 |
| まかない | まかない | 従業員向けの食事 |
※言葉の使い方は職場によって異なる場合があります。わからないまま作業を進めると、料理の提供ミスや事故につながることもあります。聞き取れなかったときは、遠慮せずに確認しましょう。
「すみません。もう一度ゆっくり教えていただけますか？」
読み方：すみません。もういちど ゆっくり おしえて いただけますか？
「〇〇という言葉の意味を教えていただけますか？」
読み方：〇〇という ことばの いみを おしえて いただけますか？
8．【あるある】休憩やまかないのルールがわからない
アルバイト初日は、休憩時間や食事についてもわからないことが多いものです。「まかないが出ると思っていたら、自分で昼食を準備する必要があった」「休憩室の場所がわからない」といったこともあります。
事前に準備しておくこと
- 休憩時間と休憩場所
- まかないや食事補助の有無
- 飲み物や昼食を持参する必要があるか
- 私物や貴重品を保管する場所
- 更衣室やスタッフ用トイレの場所
日本の労働基準法では、労働時間が6時間を超える場合は少なくとも45分、8時間を超える場合は少なくとも1時間の休憩が必要です。休憩を取るタイミングは職場によって異なるため、担当者に確認しましょう。
「休憩は何時からでしょうか？」
読み方：きゅうけいは なんじから でしょうか？
9．【あるある】シフトの提出方法や週28時間ルールに迷う
初日の終わりに、次回の出勤日や今後のシフト希望を聞かれることがあります。そのとき、学校の授業やテストの日程がわからないと、希望を伝えるのが難しくなります。
事前に準備しておくこと
- 学校の授業スケジュール
- テスト期間や学校行事
- アルバイトに入れる曜日・時間
- 他のアルバイト先で働く予定
- 次回のシフトの確認方法
また、出勤・退勤の記録方法も確認しておきましょう。職場によって、タイムカードやスマートフォンのアプリなどを使用します。
一般的な資格外活動許可で働く留学生は、原則として1週間28時間以内の就労が認められています。複数のアルバイトを掛け持ちしている場合も、すべての勤務時間を合計して管理する必要があります。なお、学校の長期休業期間には別の上限が適用される場合があります。自分の在留資格や許可内容を確認しましょう。
「次のシフトは、どこで確認できますか？」
読み方：つぎの シフトは、どこで かくにんできますか？
10．【あるある】仕事が終わっても帰るタイミングがわからない
勤務終了時刻になったとき、「もう帰っていいのかな？」「誰に声をかければいいの？」と迷うことがあります。初日は、仕事の終了を誰に報告するのか、退勤の記録をどうするのかを確認しておきましょう。
退勤前に確認すること
- 担当した仕事は終わっているか
- 引き継ぎが必要なことはないか
- 退勤時刻を正しく記録したか
- 次回の出勤日時を確認したか
- 制服や貸与品の扱いを確認したか
勤務終了時刻になっても仕事が残っている場合は、責任者に状況を伝えましょう。必要な残業がある場合も、勤務時間は正しく記録することが大切です。
「終了の時間になりましたが、ほかに確認することはありますか？」
読み方：しゅうりょうの じかんに なりましたが、ほかに かくにんすることは ありますか？
「本日はありがとうございました。お先に失礼いたします」
読み方：ほんじつは ありがとうございました。おさきに しつれいいたします。
アルバイト初日前日の最終チェックリスト
初出勤の前日の夜に、次の項目を確認しておきましょう。
| チェック項目 | 確認する内容 |
|---|---|
| □ 時間と場所 | 集合時間、勤務先の住所、スタッフ入口 |
| □ 通勤ルート | 電車の乗り換え、駅の出口、移動時間 |
| □ 緊急連絡先 | 遅刻や体調不良のときの連絡先 |
| □ 必要書類 | 在留カード、勤務先から指定された書類 |
| □ 持ち物 | 筆記用具、メモ帳、必要に応じて飲み物や昼食 |
| □ 服装 | 制服、シャツ、ズボン、靴、靴下、身だしなみ |
| □ 日本語 | 最初の挨拶、聞き返す言葉、退勤時の挨拶 |
| □ スケジュール | 学校の予定、次回のシフト、就労時間 |
すべて準備できたら、当日は余裕を持って出発しましょう。
よくある質問（FAQ）
Q．アルバイト初日は何分前に到着すればよいですか？
勤務先から指定された集合時間に間に合うように到着しましょう。初日は入口や更衣室を探す時間も考え、少し余裕を持って移動すると安心です。着替えや準備の時間が労働時間に当たるかどうかは、実際の指示や状況によって異なります。
Q．初日に体調が悪くなった場合はどうすればよいですか？
無理をせず、わかった時点で勤務先へ連絡しましょう。特に飲食店などで食品を扱う仕事では、発熱、下痢、嘔吐などの症状がある場合、食品衛生上の注意が必要です。症状を隠さず、担当者の指示を受けてください。
Q．日本語がうまく話せなくても大丈夫ですか？
必要な日本語能力は仕事内容によって異なります。最初から完璧な日本語を話す必要はありませんが、仕事の指示や安全に関する説明が理解できないときは、必ず確認しましょう。
Q．初日に仕事を間違えたらどうすればよいですか？
間違いに気づいたら、できるだけ早く担当者に報告しましょう。特に料理の提供、アレルギー、会計などに関するミスは、自分だけで対応せず、責任者に相談することが大切です。
まとめ｜事前準備をして、アルバイト初日を安心して迎えよう
日本でのアルバイト初日は、誰でも緊張するものです。しかし、持ち物、集合場所、通勤ルート、基本的な挨拶を準備しておくだけで、不安を減らすことができます。
仕事中にわからないことがあっても、焦る必要はありません。先輩スタッフに質問しながら、一つずつ仕事を覚えていきましょう。アルバイト初日は、これからの仕事に慣れるための第一歩です。準備を整えて、自信を持って初出勤を迎えましょう。
日本でのお仕事探しは、
FINE STAFF（ファインスタッフ）へ
FINE STAFF（ファインスタッフ）では、ホテル・ブライダル・飲食店などのお仕事を通じて、外国人留学生や外国人スタッフの皆さんをサポートしています。
ファインスタッフには、母国語対応のコーディネーターがいます。
お仕事を始める前の不安はもちろん、働き始めてからの現場での困り事やトラブルについても、LINEや電話でお気軽にご相談ください。
